culture et traditions

Aujourd’hui, c’est un magnifique dimanche de printemps, le ciel est bleu, le soleil brille et les oiseaux chantent… mais remontons deux semaines en arrière, à cette heure-ci j’étais dans le train, de retour de Torun. Je venais de passer une semaine en...

Ce week-end, c'est pâques, une fête catholique très importante en Pologne avec de nombreuses traditions. Depuis dimanche (Niedziela Palmowa, le dimanche des rameaux) déjà, c'est l'ébullition. Sur le rynek, il y a un grand marché comme pour Noël... et...

Un jour au Kindergarden, Ania (moitié allemande, moitié polonaise), une des volontaires qui travaille avec moi, vient me voir dans ma classe et me dit : "This week is not a good week !" et j'étais bien d'accord avec elle ! Elle ajoute : "I want to visit...

La Pologne conserve une riche tradition du Carnaval qui dure de l'Epiphanie au mercredi des cendres, début du Carême. Il inclut le Jeudi Gras (tlusty czwartek) où l'on mange beaucoup de gâteaux : Pączki i Chrust. J'ai goûté un pączek acheté chez Mikołaj,...

J'ai découvert un texte d'une poètesse polonaise : Wisława Szymborska... je le trouve très intéressant... à vous de juger ! UTOPIA Wyspa, na której wszystko się wyjaśnia. Tu można stanąć na gruncie dowodów. Nie ma dróg innych oprócz drogi dojścia. Krzaki...

Il était une fois, une ville en bord de Wisła (la rivière Vistule)... surplombant cette ville, une colline, Wawel, où vivait le roi Krak (qui donnera plus tard son nom à la ville - Kraków)... et sous cette colline, une grotte qui abritait un dragon. Ce...

Avant toute chose, dzi ę kuj ę bardzo Basią i jej rodziną ! Wesołych Świąt : joyeuses fêtes, joyeux noël ! La veille de noël (Wigilia) est un soir très important ici en Pologne. Le repas commence en fin d’après-midi par le partage de l’Opłatek (sorte...

T ous les ans, le premier jeudi de décembre, un concours de crèches a lieu à Cracovie. Ils ne s’agit pas de crèches comme on les conçoit en France. Les artisans et artistes amateurs construisent de véritables petits monuments. En effet, elles sont inspirées...

Rynek Głowny : qu'est-ce que c'est ? Et bien c'est la place du marché, la grande place principale de Cracovie ! Elle est tellement grande qu'il est impossible de l'avoir en entier sur une photo ! Il y a plusieurs bâtiment dont Sukiennice (la halle aux...